段自力，1967年生，英语语言文学教授、博士，主要学术兴趣包括翻译理论与实践、翻译与跨文化研究、英语教学与研究等。2016年12月-2017年6月受国家留学基金委资助到英国曼彻斯特大学访学。承担英语专业的翻译理论与实践、英语阅读、英语论文写作、词汇学、视译、实用英语翻译等课程。浙江省省级线下一流课程负责人，浙江省第一批省级课程思政示范课程项目负责人。主持省哲学社会科学规划课题2项，其中重点课题1项，参与完成省部级科研和教研课题6项，主持完成市厅级课题4项。在《中国翻译》、《外语界》、《中国外语》、《山东外语教学》等外语专业刊物和《中国出版》、《湖北大学学报》、《四川师范大学学报》等发表翻译研究、英语教学研究方面学术论文20多篇。出版专著1部（《朱生豪莎剧翻译经典化研究》）、译著3部（合译）。获市级哲学社会科学优秀成果三等奖，获省外文学会优秀成果二等奖；获校级教学成果奖一等奖和二等奖，获校优秀共产党员和校三育人先进个人等称号。浙江省高等学校本科教学指导委员会外国语言文学类专业教学指导委员会委员（2021-2025）。