5月24日下午，初良龙教授在8-303为外国语学院英语、日语专业师生和其他学院对外语学习感兴趣的学生作了讲座，日语系系主任马可英老师主持本次讲座。

初教授首先明确了外来语借词历来以需求为第一要务这一宗旨，围绕英语中的日语借词和汉语借词，汉、日语借词，汉、日、英语借词等方面，列举和讲解在传统文化、现代文化、风俗文化等领域汉、英、日三种语言的借词，引导大家从新角度出发，进行客观比较，获得对语言之间相互关系的理解。

初教授强调，拼音不是拼音文字，而是桥梁，要学习和领悟拼音在跨语言借词中的接轨功能，呼吁在座的同学们在外语学习过程中，深入了解语言背后的文化，同时加强文化自信。

讲座结束后，同学们踊跃发言，提出在学习一门新外语之前如何做准备、怎样平衡英语精度和泛读之间的关系等问题，初教授对此一一做出详细解答，现场互动气氛热烈。

主持人马可英老师以自己对本次讲座的学习感悟作为结束语，提出在外语学习过程中要在宏观和微观、横向和纵向、交流和融合三个方面，扎实做好每一步。