3月26日下午，湖外·卮言第28讲开讲，上海交通大学出版社策划编辑蔡丹丹受邀，为我院教师作《从书斋到书局：编辑视角下高校教师学术专著撰写的全流程指南》主题讲座。学术副院长宋武全、科研骨干教师共同聆听了本次讲座。讲座由副院长宁强主持。

讲座聚焦学术专著出版的全流程，从选题到发行逐一拆解关键步骤。蔡丹丹指出，图书出版需经历选题签约、三审三校、排版印刷等阶段。选题确定后，编辑进行总览、初审、复审、终审等环节，在此期间，作者配合修改意见及时调整，排版校对环节需要作者全程参与确认。封面设计与版权页审核也是严谨规范的。 

在学术专著写作的选题阶段，蔡丹丹建议作者兼顾学科前沿性与本人专长，秉持“选题精准、体例严谨、合规先行”三大原则。立足学科空白或交叉领域，结合近五年核心期刊动态评估价值；在设计书名时兼具学术性与传播力。另外，蔡丹丹也分享了体例规范、术语及图表格式规范，同时对引文比例、针对敏感内容的伦理证明等细节问题提供了处理方法。

结合我院教师专业特点，蔡丹丹从英文书稿审读的微观层面，强调“改必有据”的核改原则，建议借助语料库、人工智能工具，辅助语法与逻辑校验，但同时需警惕技术局限。  

在互动环节，参会教师就出版字数和周期、人工智能校稿的可靠性等内容提出问题，蔡丹丹进行了详细解答。